-
1 pars
partis (изредка acc. im, abl. ī) f.1) часть (corporis, urbis C; civium Cs; diei Nep; de nobis, ex illis C)parte PM etc. и in parte Q — частью, отчастиmajor p. C — большая часть, большинствоdimidia p. C, Sl etc. — половинаtertia p. Cs — одна третьduae partes C — две третиtres partes Cs — три четвертиnovem partes Sl, Nep — девять десятыхmultis partibus C — во много раз, гораздоpartes facere C — делитьpartem facere Dig — составлять или получать частьpartes rei C — подробности, деталиmagnam (bonam) partem или magna (ex) parte Lcr, C, L etc. — в значительной частиex (in) parte C, Cs etc. — частью, частичноaliquā (ex) parte C, PJ — в некоторой части или в известном отношенииnullā (ex) parte O, Q — ни в какой степени, нисколькоnon minimam partem Lcr — не в малой степени или совсем нередкоdecem partes dicere Pt — уметь делить (числа) на десять, т. е. усвоить начатки арифметики2) участие, доляin parte alicujus rei esse L — принимать участие в чём-л.partem habere in (ex) aliquā rē C — быть участником чего-л.plus quam pro parte laborare O — работать больше положенного (т. е. изо всех сил)3) область, край (pagi partesque Cs; partes orientis C)in utramque partem или ab (ex) utraque parte Cs etc. — справа и слеваomnibus (in) partibus C, Cs etc. — везде, повсюдуquā ex parte? C — с какой стороны?, где?in eā parte C — тамquam in partem C — кудаin eam partem C — туда, перен. в том смысле (что) или с тем (чтобы)5) отношениеomni (ex) parte, in omnes partes C, omnibus partibus C , Cs или in (ab) omni parte C, O, L, H — во всех отношениях, совершенно, всецелоin utramque partem C etc. — в обоих случаяхnullam in partem C etc. — ни в каком отношенииin utramque partem (или in contrarias partes) disputare C — спорить за и против6) вид, род, раздел7) преим. pl. партия (partes optimatium et popularium C; partes Sullanae Nep)a parte alicujus esse C, Sl — быть на чьей-л. сторонеnullīus (neutrīus) partis esse (или se in nullam partem movere) C — быть нейтральным8) pl. театр. рольprimae partes Ter, C — главная рольalicujus partes agere C — играть чью-л. рольvocare ad partes aliquem J — выводить (изображать) кого-л. в литературном произведении9) pl. должность, обязанность, задача, долг ( partes imperatoriae C)defensionis partes suscipere (sibi sumere, obtinēre) C — взять на себя обязанности защитникаres est mearum partium или meae sunt partes C — это относится к моим обязанностям10) участник (Consus, p. ingens belli V)11) член ( partes corporis Sl)pars obscena( partes obscenae) O и naturae partes Ph — genitalia -
2 tertia
-
3 tertius
a, um [ ter ]третий (hora, dies C, PM etc.)t. e nobis O — один из нас троихab Jove t. O — правнук Юпитера, т. е. Эант (Аякс)tertia pars Cs — третьtertia regna (или numĭna) O — третье, т. е. подземное царствоtertio (sc. die) Calendas Majas Col — на третий день майских календnon (или nihil) est tertium C — третьей возможности (здесь) нет -
4 circiter
I praep. cum acc. [ circus ]1) вблизи, по соседству, рядомloca haec c. Pl — где-нибудь здесь рядом2) околоc. Idūs Novembres C — около середины (в средних числах) ноябряc. meridiem Cs — около полудняII circiter adv. [ circus ]1) кругом, в окружностиlapis c. quadratus PM — камень со всех сторон квадратный, т. е. кубической формыc. mendie (abl. temporis) Pl — приблизительно в полденьc. tertia pars Cs — примерно одна третьc. ducentae et viginti naves Cs — приблизительно 220 кораблей -
5 tertius
третий, tertia pars (1. 7 D. 7, 2. 1. un. D. 43, 28. 1. 7 § 10, 3);tertiis diebus (L. XII. tab. II. 3);
tertio (adv.) a) в третий раз (Gai. I. 132);
b) в-третьих (1. 17 § 2 D. 1, 7. 1. 8 § 8 D. 2, 15).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > tertius
См. также в других словарях:
TERTIA — inter statas precum ac publicorum sacrorum horas, apud Iudaeos (qui tres earum praecipue numerant, tertiam, sextam et nonam) indigitatur voce mane, Psalmo 55. v. 18. Vespere et mane et meridie meditabor; et exprimitur diserte Actor. c. 2. v. 15.… … Hofmann J. Lexicon universale
Dos rationabilis vel legitima est cujuslibet mulieris de quocunque tenemento tertia pars omnium terrarum et tenementorum, quae vir suns tenuit in dominio suo ut de feodo — Reasonable or legitimate dower is for every woman a third part of all the lands and tenements which her husband held in his demesne as of fee … Ballentine's law dictionary
In Britannia tertia pars bonorum decedentium ab intestato in opus ecclesiae et pauperum dispensanda est — In Britain a third part of the goods left by an intestate is to be distributed for the needs of the church and the poor. See 2 Bl Comm 495 … Ballentine's law dictionary
ASIA Minor superioris pars — in Cherronesi formam coacta, cuius Isthmus a sinu Issico ad Pontum usque Euxinum partingit. In hac Theodorus Lascares, Alexii gener imperium artiguit. A. C. 1288. Hodie Natolia Turcis dicitur, a Graeco ἀνατολὴ, quod Orientem significat. Huius… … Hofmann J. Lexicon universale
Schütz-Werke-Verzeichnis — Das Schütz Werke Verzeichnis (SWV) ist das von Werner Bittinger entworfene Verzeichnis der Werke des Komponisten Heinrich Schütz. Es ordnet die Werke im Wesentlichen chronologisch, also in der Reihenfolge ihrer Entstehung. Inhaltsverzeichnis 1 Il … Deutsch Wikipedia
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия
Somme Théologique — Thomas d Aquin, docteur de l église catholique (1225 1274) La Somme théologique (summa theologica), ou Somme de théologie (Summa theologiae) est un traité théologique et philosophique en trois parties du docteur de l Église saint Thomas d Aquin… … Wikipédia en Français
Somme de théologie — Somme théologique Thomas d Aquin, docteur de l église catholique (1225 1274) La Somme théologique (summa theologica), ou Somme de théologie (Summa theologiae) est un traité théologique et philosophique en trois parties du docteur de l Église… … Wikipédia en Français
Somme theologique — Somme théologique Thomas d Aquin, docteur de l église catholique (1225 1274) La Somme théologique (summa theologica), ou Somme de théologie (Summa theologiae) est un traité théologique et philosophique en trois parties du docteur de l Église… … Wikipédia en Français
Somme théologique — Pour les articles homonymes, voir Somme. Thomas d Aquin, docteur de l église catholique (1225 1274) La Somme théologique (summa theologica), ou Somme de théologie (Summa theologiae … Wikipédia en Français
Summa Theologiae — Somme théologique Thomas d Aquin, docteur de l église catholique (1225 1274) La Somme théologique (summa theologica), ou Somme de théologie (Summa theologiae) est un traité théologique et philosophique en trois parties du docteur de l Église… … Wikipédia en Français
